Quand on interroge un dirigeant quelconque on a toutes les chances de l’entendre dire : « si on continue dans cette direction, on va droit dans le mur ». Si on interroge un autre dirigeant quelconque, il est rare qu’il ne dise pas la même chose, mais à propos d’une direction différente et même à l’opposé de celle évoquée par le premier dirigeant quelconque. Autant de dirigeants quelconques, autant de directions à ne pas prendre si on ne veut pas rentrer dans le mur.
On peut en conclure que nous sommes enfermés dans un mur circulaire et que seul un dirigeant capable de traverser le mur permettrait de nous en sortir.
Marcel Aymé avait inventé un personnage « le passe-muraille », modeste employé de bureau, Dutilleul, mais qui avait le don de traverser les murs. Abusant de cette faculté, il finit par la perdre pendant qu’il traversait un mur, si bien qu’il resta figé définitivement dedans, rue Norvins, sur la butte Montmartre à côté du domicile de l’écrivain.
L’acteur Jean Marais a immortalisé le passe-muraille en sculptant en 1989 Marcel Aymé traversant le mur devant sa maison (place Marcel Aymé).