C’est la guerre ou le paradis ?

« C'est un des éléments indispensables à la levée progressive du confinement. Les "brigades sanitaires" seront actives dès le 11 mai, a annoncé le ministre de la Santé, Olivier Véran, samedi. Chaque département disposera d'une "brigade sanitaire", chargée d'identifier toutes les personnes ayant été en contact avec une personne atteinte du Covid-19 et susceptibles d'être à leur tour contaminées et de transmettre le virus dans la population. » (L’Express).

Je ne sais pas qui préside aux dénominations, mais parler de brigades chargées de repérer et de poursuivre les contaminés, ça sent vraiment la guerre. Comme pour atténuer cette impression on parle aussi « d’anges gardiens ». Il paraît que le covid-19 peut toucher le cerveau car sinon le terme « d’équipes » sanitaires ou de dépistage aurait été un choix plus simple, sans grandiloquence, sans connotation et plus exact.

On sent bien que Macron n’a pas fait son service militaire, comme sans doute nombre de ses collaborateurs, mais certains auraient-ils envisagé le séminaire ?

Illustration : Francisque Duret : fontaine St Michel à Paris, l’archange terrassant le dragon