Dans la cour de récréation deux gamines se disputaient : l’une au visage aigu et aux cheveux longs, l’autre aux cheveux courts, le visage aussi rond qu’une bille. Elles se querellaient à propos d’une agate rose qu’elles prétendaient chacune avoir gagnée et chacune accusait l’autre de lui avoir volée. Les gamins qui les entouraient les encourageaient à tenir tête et espéraient qu’elles finiraient par en venir aux mains, une fois les deux gamines à terre, ils comptaient bien retrouver l’agate rose et ramasser les billes abandonnées.
Dans un coin de la cour, un petit gamin se haussait sur la pointe des pieds pour ne rien perdre du combat et ricanait en tenant l’agate rose bien serrée dans sa main.