-
Saluts interrogatifs
Lorsqu’on se rencontre, il est de bon aloi de s’intéresser à l’autre, même si le sort de l'autre ne vous intéresse pas. Deux formules sont couramment employées : en forme ? Ou ça va ? Et je crois que la formule choisie correspond à deux profils différents.
Le « en forme ? » est le plus souvent prononcée par des gens jeunes, sportifs ou anciens sportifs, plutôt énergiques et qui, en fait, n’attendent pas la réponse, car pour eux il est évident que vous êtes en forme comme ils le sont eux-mêmes ou font semblant de l’être. D’ailleurs devant cette énergie vous avez des scrupules à les décevoir et à dire que vous êtes en méforme. Une telle affirmation paraîtrait déplacée.
Le « ça va ? » est de tout âge, mais c’est une formule le plus souvent employée par des personnes mûres. Une personne âgée qui en rencontre une autre hésite à la prononcer car il arrive un âge où ça ne va jamais. Dans le « ça va ? » il y a une petite crainte : que ça n’aille pas, ce qui vous obligerait à écouter ce qui ne va pas.
Mais si vous êtes en ligne, c’est que ça ne va pas trop mal.
-
Commentaires
1PanglossJeudi 1er Octobre 2009 à 17:22Comment vais-je, Docteur?RépondreJ'ai une formule que je suis toujours:
Dire que ça ne va pas à ceux qui nous aiment risquerait de les inquiéter ou de leur faire de la peine, donc silence
Dire que ça ne va pas à des gens qui ne nous aiment pas pourrait leur occasionner du plaisir, donc silence
Dire que ça ne va pas aux autres... ils s'en moquent.. alors silence..
Résultat des courses, si je ne vais pas, il n'y a que moi qui le sait et ça en fait déjà une de trop..Ceci est cohérent...Mais impoli, car vous ne répondez pas à la question, alors je vous propose de répondre : et vous (toi) ?
Dr WO
PS "Dans la Meuse" : très beau texte.Hier aussi, il faut un certain temps pour qu'ils apparaissent. Je viens de valider à nouveau la configuration du module article et il semble que le défaut se soit corrigé
Dr WOAh le "comment ça va ?" Ou "comment allez-vous ?" c'était d'abord, aux origines, une discrète mais fort intéressante question interrogeant le transit intestinal de l'Autre. C'est plus marrant quand on le sait mais vaut mieux éviter, c'est vrai,de la poser cette question des fois !Il convient, bien entendu, de privilégier "en forme" à une femme bien foutue ! prononcé de façon légèrement plus affirmative qu'interrogative (pas trop cependant pour ne pas heurter la sensibilité féminine actuelle)Ceci est très pertinent.
Personnellement, je ne sort le "Comment vas tu ?" qu'aux personnes que je connaît suffisamment et qui pourrais me répondre "Ca ne va pas trop, mon mari alcoolique continue de me frapper."
Sinon, c'est "Bonjour."
Il faudrait vous attaquer au sempiternel "Allo?" des conversations téléphoniques que je trouve personnellement très irritant.
CordialementLe "ça va ?" est plus impersonnel, quasi automatique. Le "comment vas-tu ?" exprime en effet une relation plus ou moins amicale et une marque d'intérêt.
Dr WOBon pour l'humour, rien que pour l'humour :
- Bonjour, mr ...
Que vous êtes joli, que vous me semblez beau par derrière,
Sans mentir si votre ramage par devant,
Ressemble à votre plumage par derrière,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois par devant,
A ces mots, le C... ou M.. ne se sent plus de joie par derrière,
Et pour montrer sa belle voix par devant,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie par derrière...
etc... etc...
Extrait de la poésie étudiée par jeffanne au Couvent des Oiseaux...
Elle pourrait peut-être servir à l'heure actuelle en adaptant les mots... non ...(MDR)Oui, Dr Wo, etl'on y recevait une parfaite éducation dans ce pensionnat...
Une petite parenthèse : il est fort agréable
de parler de tout avec vous, comme avec les commentatrices et commentateurs qui vous entourent, mais surtout d'en parler, dans une tenue que l'on pourrait qualifier de "plus simple appareil" et que j'appellerais simplement : l'humour. Sans ce dernier, dans les temps actuels, on s'enfonce dans une morosité douteuse certes mais certaine...
Donc merci + plus un merci collecti.T'sais quoi? Je pratique l'exercice de demander si ça va que dans le cas où je vais attendre une réponse que je vais écouter... Sans blague, c'est systématique maintenant, mon "ça va?" n'est plus jetté poliement...
:-)
Bizzz
KaléiTout à fait juste. En Alsace, où je vis depuis... Oh! la..la ! On emploie le dialecte.
--- Alors ça guetz ?
Et comme la plupart ne le comprends plus du tout, les anciens se croit obligés par politesse de répondre
--- Yo, à meul.
Se qui fait que tout le monde se méfie et ne va pas plus loin.
Nettoue30leonieLundi 7 Janvier 2013 à 16:24Ici, ce que dit Renard est vrai, moins on en dit quand on pose cette question mieux on se porte, mais aux antilles, c 'est le contraire, si ça va pas on le dit et si les deux personnes qui se congratulent ne vont pas bien c'est parti pour une discussion où les deux protagonistes se soulagent en paroles de réconfort mutuel, pour finir par un petit "milan" (nouvelles des autres qui vont moins bien qu'eux). Comme quoi les mentalités sont différentes d'un endroit à un autre.31leonieLundi 7 Janvier 2013 à 16:24Oui il y a moins d'individualisme mais ça commence à se perdre avec la nouvelle génération.32leonieLundi 7 Janvier 2013 à 16:24S'il n'y avait que ça!!!
Ajouter un commentaire