De nos jours, Narcisse (voir "Selfies") est connecté.

Par sa montre, un bracelet, un patch, et son smartphone, il se regarde, il se surveille. Il peut ainsi connaître sa température, sa fréquence cardiaque, sa pression artérielle, le taux de globules blancs et bien sûr le nombre de pas effectués pendant une période donnée.

Il se surveille, mais il est aussi surveillé, et parfois puni s’il porte ce bracelet capable de lui délivrer une décharge électrique dans le cas condamnable où le but qu’il s’était fixé n’est pas atteint : arrêter de fumer, de se ronger les ongles ou de se coucher tard. « L’oreillette intelligente », elle, se contente de le sermonner s’il dépasse le nombre programmé de calories ingérées en fonction du menu choisi sur l'application, estimation faite en digérant l’analyse des sons et des mouvements de la mâchoire.

Le Narcisse de la mythologie se regardait mourir de désespoir.

Le Narcisse connecté se regarde vivre avec l’espoir de mourir le plus tard possible.

Le Narcisse de la mythologie admirait son apparence extérieure et était amoureux de son reflet dans l’eau en étant entièrement déconnecté de la réalité.

Le Narcisse connecté tire son plaisir du fonctionnement standard de ses organes internes en étant entièrement déconnecté du bon sens.

Dali : « La métamorphose de Narcisse »