-
Introspection
Les informations télévisuelles nous donnent des images des Jeux paralympiques, surtout lorsque ce sont des Français qui remportent les épreuves. Mais je ne les suis pas alors qu’il m’était arrivé de suivre les prestations des athlètes non handicapés. Et non pas des athlètes n’étant pas en SITUATION DE HANDICAP, une formulation que je trouve particulièrement irritante car suggérant que le handicap est transitoire, réversible et d’une certaine façon le niant, une circonlocution hypocrite qui croit bien faire alors, qu’au contraire, elle pourrait faire penser qu’être handicapé serait honteux et qu’il vaut mieux parler de situation.
Je ne regarde pas les handicapés talentueux dans leurs épreuves et je me suis demandé pourquoi… et je suis honteux du résultat de mon introspection. Je ne les regarde pas parce que j’aurais l’impression d’être un voyeur, de regarder des individus qui réussissent des prouesses malgré leur conformation, comme dans un cirque. La honte.
Illustration : Brueghel l’Ancien : « Les estropiés »
-
Commentaires
3Un cœur qui batDimanche 8 Septembre à 01:24Bonsoir Doc, Les jeux paralympiques c’est quand même quelque chose de « spécial ».. entre compassion & voyeurisme… ça nous met mal à l’aise allant jusqu’à effectivement la honte …et pourtant ce sont de véritables athlètes plus que méritants-
Dimanche 8 Septembre à 09:25
-
4Souris doncDimanche 8 Septembre à 08:48En situation de handicap : expression irritante de puritanisme à l'américaine qui semble mettre les handicapés dans les minorités victimes repérées et catégorisés dans les LGBTQIA+ , et les noirs dits "afro-américains"
-
Dimanche 8 Septembre à 09:27
-
Souris doncDimanche 8 Septembre à 09:52
Elle n'est pas forcément une traduction littérale, mais elle s'inscrit dans la tendance à l'euphémisme. Que nous connaissons aussi (Va, je ne te hais point, pour dire je t'aime encore, Chimène à Rodrigue dans Le Cid).
En Amérique latine, dans les favelas, on exhibe son moignon pour mendier, il n'existe aucune structure d'aide aux handicapés.
-
Dimanche 8 Septembre à 11:09
A ce propos j'avais fait jadis un billet : "Leurres sémantiques"
-
5BrindamourLundi 9 Septembre à 13:33
Ajouter un commentaire
Pour une fois qu'on est d'accord !
(sauf que je n'ai pas honte)
En effet ça s'arrose !