-
Circonlocution militaire
Nos sociétés démocratiques ont le souci de pas heurter les individus, surtout s’ils font partie d’une association quelconque. La susceptibilité est leur trait commun. Aussi le principe de précaution est-il largement appliqué dans le langage. La novlangue est employée à tous les niveaux : dans l’éducation, les handicaps, les professions ou pour les individus pour peu qu’ils aient une quelconque singularité. Elle consiste à remplacer un mot par une périphrase pour éviter de le prononcer : un mot est signifiant, une périphrase cherche à en masquer la signification, mais ne modifie aucunement la chose. L’exemple le plus connu est « technicienne de surface » pour remplacer « femme de ménage. La novlangue est d’une grande richesse et ses concepteurs d’une grande imagination. Le résultat frise parfois la poésie, mais dans le ridicule et l’hypocrisie.
Je pensais que l’armée, en toute logique, devait échapper à ces circonlocutions hypocrites. L’armée est conçue et organisée pour tuer. On pourrait appeler ses membres des « techniciens de la mort », mais en profondeur, dénomination qui heurterait cette fois leur susceptibilité.
Or j’apprends par le Canard enchaîné » du 19 mars 2014 (page 3) que les militaires français chargés de la formation des unités africaines, notamment « au maintien de l’ordre » dans le cas où elles seraient confrontées à des manifestations, trouvent cette formule trop brutale et préfèrent parler de « gestion démocratique des foules ». J’hallucine.
Bernard Buffet : « Clown militaire »
Tags : Novlangue, militaire
-
Commentaires
"La gestion démocratique des foules" est tout de même une trouvaille. Elle a du impressionner les Africains.
Belle trouvaille, en effet ! on imagine déjà les variantes que vont créer les militaires formés à si bonne école : gestion démocratique des personnes de sexe féminin, gestion démocratique des minorités religieuses...
Vous aussi vous avez fait un bon en lisant cet entrefilet du canard. Franchement, je rêve...!!! Mais quelle société d’hypocrites. Pourquoi ne pas appeler un chat, un chat ...!!! Bonne soire Doc
CARLUS. Et puis ce terme de gestion, commercial ou administratif, que l'on applique de plus en plus à l'humain
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
Socrate (470-469 av JC - 399 av JC)
Je ne le connais pas personnellement, mais ce que l'on a dit de lui me le rend sympathique.
Jésus de Nazareth serait né quelques années avant lui et mort en 30 ou 33
Que ce personnage figure dans mon panthéon, alors que je suis tantôt athée, tantôt agnostique, est paradoxal. Il figure ici non en tant que Fils de Dieu mais en tant qu'être le plus trahi au monde : il était homme, on le fit dieu, il était juif et voulait enrichir le judaïsme, on donna son nom à une autre religion qui s'empressa de massacrer son peuple resté juif, il a laissé un message de bonté, il fut trahi par la plupart de ceux qui parlaient en son nom. Il n'est pas étonnant que le tableau de Dürer s'intitule : "Le christ affligé".
Michel de Montaigne 1533 - 1592
Je n'ai pas lu la totalité des essais, mais ce que j'en ai lu exprimait souvent ce que je ressens. Je me reconnais au XXIe siècle dans un personnage du XVIe siècle.
Molière 1622 - 1673
Ses personnages sont intemporels, ils vivent encore parmi nous. Quelle perspicacité !
Baruch Spinoza 1632 - 1677
Grand esprit libre (mais fort complexe) à la vie exemplaire.
René Laennec 1781 - 1826
Il inventa le stéthoscope, un instrument que j'ai porté autour du cou pendant des décennies, ça rapproche.
Franz Schubert 1797 - 1828
C'est mon musicien préféré. Il est mort à 31 ans laissant une oeuvre considérable. 31 ans ! il est difficile d'imaginer les chefs d'oeuvre qu'il aurait pu créer si le destin lui avait donné seulement 10 ans de plus à vivre.
Gustave Caillebotte 1848 - 1894
Non seulement parce que j'aime sa peinture plutôt audacieuse même pour les impressionnistes dont il faisait partie, mais aussi pour les qualités de cet homme généreux qui n'a cessé d'aider ses amis peintres lorsqu'ils étaient dans le besoin
Albert Einstein 1879 - 1955
Depuis son passage sur Terre je ne regarde plus le ciel et ma montre de la même façon. Bien qu'il fut moins génial pour sa famille que pour voir le monde.
Stefan Zweig 1881 - 1942
Grand écrivain (les nouvelles surtout), européen, humaniste, pacifiste, s'est suicidé (avec sa deuxième femme âgée de 34 ans), désespéré d'assister à la fin de la civilisation européenne.
Pape Jean XXIII 1881 - 1963
Bien que je trouve le bilan des religions monothéistes globalement très négatif, ce pape fit honneur à la sienne.
Pierre Dac 1893 - 1975
Humoriste dépressif (4 tentatives de suicide) comme le sont souvent ceux qui rient de l'absurdité du monde. Il nous fit rire en maniant un absurde qui remettait en cause l'ordre des choses par aphorismes ou en jouant avec les mots, (comme le fit par la suite le grand Raymond Devos 1922 - 2006). Blessé pendant la Première Guerre mondiale, il fut, à Londres, la voix de la France libre pendant la Seconde.
Pierre Mendès France 1907 - 1982
Non pour la nature de ses convictions mais parce qu'il s'y tenait avec rigueur. Homme politique compétent au passé courageux, si peu politicien que l'on ne compte plus ses démissions lorsqu'il était en désaccord.
Romain Gary 1914 - 1980
Une vie que j'aurais aimé vivre, une oeuvre que j'aurais aimé écrire...Et pourtant, il s'est suicidé...
Barbara 1930 - 1997
Poétesse à la voix ensorcelante.
Dominique Bernard (1966-2023) et Samuel Paty (1973-2020)
Professeurs assassinés par des musulmans "réfugiés" en France, imbéciles incultes et fanatiques avec la complicité des idiots utiles.
Les Iraniennes
Tuées pour avoir affronté les fanatiques de l'Islam en réclamant leur liberté avec leur courage pour seule arme.
Protestation de l'étudiante Ahou Daryaei se promenant en sous-vêtements à Téhéran devant son université.Elle a été violemment arrêtée. Je crains pour son sort. (photo publiée le 3/11/24)
J'apprends le 20/11/24 qu'elle a été déclarée folle après un séjour dans un hôpital psychiatrique et ne sera donc pas poursuivie.
Afghanes enterrées vivantes
Créer mon blog
Je me souviens d'un reportage sur ce sujet dans lequel un instructeur français disait à ses élèves: "Souvenez-vous que les manifestants ne sont pas vos ennemis mais vos compatriotes". Quand on voit comment les forces de l'ordre françaises traitent quelquefois leurs compatriotes, on peut s'interroger sur le traitement réservé aux manifestants africains.