• Venise 2


    LE LION NOSTALGIQUE

     

    Lion ailé de saint Marc perdu dans le ciel

    Tu trônes comme un échassier

    Sur une patte au-dessus des mortels

     

    L’Histoire est passée

     

    Tu es resté, emblème amer

    De l’orgueil d’antan

    Solitaire face à la mer

    Sans les navires conquérants

    Sans le Bucentaure pillé

     

    Les restes éparpillés

     

    Intouchable face aux nuages

    Tu es resté là-haut en héritage

    La queue dressée, la colère feinte

    Tes proies  ne tremblent plus de crainte

     

    Dans les musées

     

    Tes ailes déployées

    Dans un vol immobile

    Tu règnes sur une ville

     

    De palais rongés

     

     

    Paul Obraska

    Canaletto : "Le retour du Bucentaure"
    « Lexicon économiqueTranscendance et ballon rond »

  • Commentaires

    1
    Samedi 12 Septembre 2009 à 18:20
    Venise, métaphore de la fin de notre monde?
    2
    Samedi 12 Septembre 2009 à 18:25
    Venise est le symbole de la fin de tous les empires. Un monde détruit qui paraissait indestructible, ce pourrait être en effet le nôtre.
    Dr WO
    3
    Samedi 12 Septembre 2009 à 19:01
    Magnifico questo leone alata Venezia, città cara al mio cuore.
    La tua poesia è leggera tanto quanto l'ala del leone.
    Buono sabato
    Bacio
    ZAZA
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Samedi 12 Septembre 2009 à 19:04
    Mais ce ne sera pas celui de Venise.
    Dr WO
    5
    Samedi 12 Septembre 2009 à 19:12

    Je suis malheureusement incapable de répondre en Italien, J'ai pourtant été souvent en Italie et j'y retourne dès que je peux, mais je ne suis pas doué pour les langues.
    Bonne fin de samedi.
    Dr WO

    6
    Samedi 12 Septembre 2009 à 21:05
    Magnifique ! Que la France est belle !
    7
    Samedi 12 Septembre 2009 à 22:16
    Cher docteur, voici la traduction de mon com
    Bonne nuit
    "Je glorifie ce lion ailé, Venise ville chère à mon coeur.
    Ta poésie est légère autant que l'aile du lion.
    Bon samedi
    Bisous
    ZAZA"
    8
    Samedi 12 Septembre 2009 à 23:17
    Ce n'est pas le lion de Belfort !
    Dr WO
    9
    Samedi 12 Septembre 2009 à 23:20
    J'avais un peu compris la teneur du com, Mais Merci de l'avoir traduit.
    Dr WO
    10
    Dimanche 13 Septembre 2009 à 09:17
    Le Titanic, métaphore de l'échec du progrès technique, Venise, celle de la mort de la beauté.
    11
    Dimanche 13 Septembre 2009 à 09:32
    Comme une vieille coquette, Venise reste encore belle et complètement anachronique.
    Dr WO
    12
    Dimanche 13 Septembre 2009 à 13:53
    Je ne suis jamais allée à Venise mais peut-être n'est-il pas trop tard avant que l'eau n'ait le dernier mot...
    13
    Dimanche 13 Septembre 2009 à 19:01
    Je vous y encourage. Venise s'enfonce très lentement, mais elle tiens encore et elle est fascinante.
    Dr WO
    14
    Dimanche 13 Septembre 2009 à 21:13
    Aaaah mince ! Il s'agit de Venise ! Oh la la que j'ai l'air nouille... J'ai honte, j'ai honte !
    15
    Dimanche 13 Septembre 2009 à 22:48
    Allons, allons, chère Pascale, la plaisanterie ne m'a pas échappé.
    Dr WO
    16
    Lundi 14 Septembre 2009 à 02:05
    Ils ont été tellement utilisés, ces animaux auxquels on prêtait tant de possibilités..
    Totémisme symbolique et allégorique de civilisations qui se croyaient éternelles et voulaient ainsi montrer leur souveraineté guerrière et autre.....

    Le lion de Saint Marc, n'est plus effectivement qu'un emblème amer, comme beaucoup d'autres.
    Oui, l'histoire est passée, et avec elle, d'autres façons de montrer la puissance, ainsi les "twins" de triste mémoire...

    Merci pour ce poème.
    17
    Lundi 14 Septembre 2009 à 09:48

    C'est sans doute à Venise que l'on ressent le plus la fragilité des empires, car la ville en raison de sa construction est restée la même qu'au temps de son apogée.
    Dr WO

    18
    Lundi 14 Septembre 2009 à 18:31
    Mais c'est un rêve, dr Wo, de voyager avec vous et en poésie...
    19
    Lundi 14 Septembre 2009 à 18:43
    Je prévois (si l'on peut prévoir quelque chose) de continuer ce voyage.
    Dr WO
    20
    Mardi 4 Octobre 2011 à 16:43
    Bien sur, j'ai choisi ce poème en priorité je suis du signe du lion, avec ces défauts et des qualités plus difficiles parfois à porter que les défauts !
    Ce peut-être la fin d'un monde, Paul, c'est ce que le calendrier maya prédit à brève échéance, mais pas la fin du monde, où semble-t-il les survivants devront changer de mode de vie !
    J'étudie âprement ce sujet, et compare les diverses possibilités, elles sont si variées ! Et puis, voyez-vous, je n'ai jamais été à Venise alors il faut bien qu'elle vive jusqu'à ce que j'y aille !
    21
    Mardi 4 Octobre 2011 à 17:38

    Venise est l'image pétrifiée de la fin d'un monde. Elle vous attendra.

    22
    sartan
    Lundi 7 Janvier 2013 à 16:25
    Peut-être que le roi lion rugira encore.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :