Curieux ce terme d'enfants naturels, il implique que les enfants légitimes seraient artificiels. Les gens du Moyen-âge qui l'avaient créé ne se doutaient pas que l'avenir allait leur donner raison, puisque seuls les couples légitimes recourent aux moyens artificiels de procréation, au choix du fœtus et à la gestation in vitro.

Dans la région de Boston, du fait de la crise de plus en plus d’hommes et de femmes cherchent à arrondir leurs fins de mois auprès des centres de fécondation assistée. Les offres de dons d’ovules ont augmenté de 25 à 100 % par rapport à l’année dernière et le même phénomène s’observe depuis six mois dans les banques de sperme de Nouvelle-Angleterre. “Manifestement, la situation économique pousse les gens à chercher d’autres sources de revenus”, explique le directeur d’un centre qui recrute des donneuses d’ovules et des mères porteuses et compte deux fois plus de candidates que l’an dernier. Les donneuses retenues par l’agence perçoivent 10 000 dollars de dédommagement par don (tout est dans la sémantique car la vente d’ovules est illégale).

Malheureusement, toujours en raison de la crise, si l’offre augmente, la demande diminue car il devient difficile d’agrandir sa famille, à tel point que le nombre de vasectomies pratiquées aux USA n’a jamais été aussi élevé. Un chirurgien de New York  déclare : “Nombre de mes clients travaillent dans la finance et ils redoutent les frais que représente un nouvel enfant.”[1] L’intervention de vasectomie ne dure que vingt minutes, coûte entre 500 et 1000 dollars, la tentative pour récupérer ses fonctions reproductrices dure cinq heures, échoue une fois sur deux et coûte des milliers de dollars.